יום שישי, אוגוסט 13, 2010